Anime do not have seasons. You can find related anime in the section below.
If you can't do that then at least we need something that will notify you when directly/indirectly content is released/will be released...
Off-topic: Why s1 and s3 are Indirectly related ??? shouldn't they be directly related ?